Category: News (EN)

In the dynamic and internationally-oriented business environment of Hong Kong, conducting due diligence on a potential partner, supplier, or client is not just prudent—it’s essential. Company verification, often the first step in this process, provides critical insights into a company’s legitimacy, financial health, and corporate standing. Fortunately, Hong Kong’s transparent regulatory framework makes this process systematic and accessible.

Why Verify a Hong Kong Company?

· Risk Mitigation: To avoid fraud, scams, and partnerships with shell companies.
· Investment Decisions: To assess the credibility and financial stability of a target company.
· Regulatory Compliance: To meet “Know Your Customer” (KYC) and anti-money laundering (AML) obligations.
· Partnership Assurance: To confirm the legal status and good standing of a potential partner before signing contracts.

Key Steps and Sources for Company Verification

1. Search the Official Companies Registry (ICRIS)

The Integrated Companies Registry Information System (ICRIS) is the primary and most authoritative source for company data in Hong Kong. Managed by the Companies Registry, this online portal provides access to fundamental information about any registered Hong Kong company.

· What you can find:
 · Company Name and Registration Number
 · Company Status (e.g., “Live”, “Dissolved”, “Deregistered”) – This is crucial.
 · Date of Incorporation
 · Registered Office Address
 · Information on Directors and Company Secretary
 · Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate (for a fee)
· How to access: You need to register for an ICRIS online account. Basic information is available for free, while more detailed documents require payment of a small fee.

2. Verify the Business Registration Certificate (BRC)

Every company operating in Hong Kong must have a valid Business Registration Certificate issued by the Inland Revenue Department (IRD). The BRC displays the company’s name, registration number, and the validity period of the certificate. Ensuring it is current is a basic check.

3. Analyze Financial Statements (for Limited Companies)

While private companies’ detailed financial statements are not always public, Hong Kong law requires companies to file an Annual Return (Form NAR1) each year. For smaller private companies, this may include simplified reporting. However, for a deeper financial health check, you can:

· Request financial statements directly from the company.
· Check if the company has filed any charges (e.g., mortgages) against its assets, which is public record in ICRIS.

4. Check for Litigation and Legal Proceedings

While not consolidated in a single database, you can check:

· The Hong Kong Judiciary website for court case searches.
· The Official Receiver’s Office for winding-up and bankruptcy records.

5. Conduct On-the-Ground Due Diligence

For high-stakes engagements, consider:

· Visiting the company’s registered office.
· Checking industry-specific licenses and memberships.
· Using the services of professional investigative firms or law firms in Hong Kong for a comprehensive background check.

Red Flags to Watch Out For

· Mismatched Information: The company’s website, business card, or invoice address does not match its registered office address.
· Suspended or Dissolved Status: The company is not in “Live” status in ICRIS.
· Expired Business Registration Certificate.
· Nominee Directors with No Track Record: A company where all directors appear to be nominal, with no other business history.
· Unverifiable Physical Presence: No verifiable office, landline phone number, or staff.

Company verification in Hong Kong is a straightforward yet powerful process, largely thanks to the transparency of the ICRIS system. By systematically checking the official records, businesses and investors can significantly reduce their risks, build trust with legitimate partners, and make informed decisions in one of the world’s most competitive markets. A small investment of time and resources in due diligence can prevent substantial financial and reputational losses down the line.

Navigating the business landscape in China requires a clear understanding of its administrative framework. Contrary to systems in many Western countries, company registration in China is a centralized and hierarchical process, with the State Administration for Market Regulation (SAMR) at its apex. This guide explains the key authorities responsible for company registration in the People’s Republic of China.

The Primary Authority: State Administration for Market Regulation (SAMR)

The State Administration for Market Regulation (SAMR, 国家市场监督管理总局) is the supreme body overseeing market regulation, enterprise registration, and intellectual property rights in China. Established in 2018, it consolidated several previous agencies to create a more streamlined regulatory environment.

SAMR’s key responsibilities include:

· Company and business registration.
· Market supervision and regulation.
· Anti-monopoly enforcement.
· Product quality and food safety supervision.
· Management of intellectual property (patents, trademarks).
· Standardization and certification.

The Local Implementation: Administration for Market Regulation (AMR)

While SAMR sets national policy, the actual registration process is handled by its local branches. These are known as Administrations for Market Regulation (AMRs) at the provincial, municipal, and district/county levels.

· For a foreign company registering in Shanghai: You would submit your application to the Shanghai Municipal Administration for Market Regulation.
· For a small domestic company in a Beijing district: You would go to the AMR of that specific district.

These local AMRs are the direct points of contact for businesses. They review application materials, issue the Business License (营业执照), and maintain local company registries.

The “One-Window” System: Streamlining the Process

To improve efficiency, China has widely implemented a “One-Window” (一窗通) service system. While the AMR remains the ultimate approving authority, this system allows applicants to submit all required documents—including those for taxes, social security, and corporate seals—through a single online or physical portal. This significantly simplifies what was once a multi-departmental process.

Other Specialized Regulatory Bodies

Depending on the industry, a company may need approvals from other specialized authorities before obtaining its business license from the AMR. These are not registration authorities per se, but their permits are prerequisites.

· Financial Sectors (Banking, Insurance, Securities): Require pre-approval from regulators like the China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC) and the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
· Healthcare and Pharmaceuticals: Need licenses from the National Medical Products Administration (NMPA).
· Cultural and Media Sectors: May require permits from the National Radio and Television Administration (NRTA) or the Ministry of Culture and Tourism.

The Core Document: The Business License

The ultimate proof of successful registration is the Business License (营业执照) issued by the local AMR. This document contains critical information such as:

· Unified Social Credit Code (USCC) – the company’s unique 18-digit identifier.
· Company Name (in Chinese)
· Legal Representative
· Registered Capital
· Business Scope
· Address and Date of Establishment

In summary, the company registration system in China is a tiered structure led by the State Administration for Market Regulation (SAMR) and executed by its local Administrations for Market Regulation (AMRs). Understanding this hierarchy and leveraging the streamlined “One-Window” system is crucial for any entrepreneur or enterprise looking to establish a legal entity in China. Proper registration with the AMR is the foundational step for lawful operation and long-term success in the Chinese market.

The landscape for foreign investment in China is continuously evolving. As we look towards 2025, the process of establishing a company remains a strategic gateway to the world’s second-largest economy, but it requires navigating new opportunities, digital frameworks, and regulatory nuances. This guide provides a roadmap for what to expect when opening a company in China in 2025.

Why China in 2025? The Evolving Value Proposition

Beyond the massive market size, China’s value proposition is maturing:

· Digital-First Ecosystem: Seamless integration into the world’s most advanced digital payment, e-commerce, and social media landscape.
· Supply Chain Resilience: While still a manufacturing powerhouse, the focus is shifting to high-tech, automation, and resilient supply chain solutions.
· Policy Tailwinds: Continued government support for foreign investment in prioritized sectors like renewable energy, advanced manufacturing, AI, and biotechnology.
· Consumption Upgrade: A growing middle class with increasing purchasing power and demand for high-quality imported goods, niche brands, and services.

Step-by-Step: The Company Establishment Process in 2025

The core process remains, but has become increasingly digitized and streamlined.

1. Pre-Registration: Planning & Preparation

· Choose Your Entity: The Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE) remains the most common and independent choice for most businesses. Representative Offices (for liaison activities) and Foreign-invested Partnership Enterprises (FIPEs) are other options for specific needs.
· Define Business Scope: This is critical. Your stated business scope on the营业执照 (Business License) dictates your permitted activities. It must be precise and aligned with the 2025 Negative List, which outlines sectors restricted or prohibited to foreign investment.
· Secure a Registered Address: You must have a physical, non-virtual office address for registration. This is a legal requirement for obtaining a business license.

2. The Digital-First Registration Process
China has fully embraced a “One-Window System” (一窗通), which integrates applications for multiple departments into a single online portal.

· Company Name Pre-approval: Submit proposed names via the online Administration for Market Regulation (AMR) system.
· Submit Electronic Documents: The core application is submitted online, including Articles of Association, legal representative and director information, and registered address proof.
· Receive Your Business License: Upon approval, you will receive a digital and/or physical copy of your Business License (营业执照). This includes your unique Unified Social Credit Code (USCC), your company’s national ID.

3. Post-Registration Formalities
The license is just the beginning. Key next steps include:

· Company Chop (Seal) Carving: Legally carve and register your company’s official seal, financial seal, and legal representative seal with the Public Security Bureau.
· Bank Account Opening: Use your Business License and chops to open a corporate RMB basic account.
· Tax Registration: Finalize your registration with the State Taxation Administration to obtain tax clearance certificates and determine your taxpayer status.
· Social Security & Housing Fund Registration: Register with the local authorities to fulfill your obligations for employees.

Key Trends & Considerations for 2025

· Enhanced Digital Scrutiny: Be prepared for thorough online verification of documents and ultimate beneficial ownership (UBO) information.
· Data Compliance is Paramount: The Personal Information Protection Law (PIPL) and Data Security Law (DSL) are strictly enforced. A data compliance strategy is no longer optional but a core business requirement.
· Environmental & Sustainability Standards: “Green” credentials and compliance with China’s dual-carbon goals (碳达峰, 碳中和) can be a significant advantage, especially in manufacturing.
· Talent Competition: Attracting and retaining skilled talent, particularly those with cross-border experience, remains a key challenge and cost factor.

Opening a company in China in 2025 is more accessible than ever due to digitalization, but the regulatory environment is more sophisticated. Success will depend on:

· Thorough Due Diligence: Deeply research your sector’s alignment with the Negative List and industrial policies.
· A Long-Term Perspective: View market entry as a strategic, long-term investment, not a quick win.
· Seeking Professional Help: Engaging with local consultants, lawyers, and accounting firms is highly recommended to navigate the legal complexities, ensure data compliance, and avoid costly mistakes.

The door to the Chinese market is open, but walking through it successfully in 2025 requires a well-informed, compliant, and digitally-savvy approach.

Hong Kong’s skyline, a breathtaking forest of glass and steel, is a physical manifestation of its economic might. This city is not just a tourist destination; it is a pulsating heart of global finance, trade, and innovation, home to some of the world’s most influential and valuable companies. These corporate titans span diverse sectors, from banking and property to logistics and technology, forming the backbone of the city’s economy and shaping its global identity.

The Financial Powerhouses

At the core of Hong Kong’s economy lies its formidable financial sector, anchored by banking giants and a world-leading stock exchange.

· HSBC Holdings PLC (滙豐控股): Founded in Hong Kong and Shanghai in 1865, HSBC is synonymous with the territory’s financial system. It is one of the world’s largest banking and financial services organizations, with a sprawling international network. Its iconic headquarters in Central dominates the harbor front, symbolizing its deep-rooted presence.
· AIA Group (友邦保險): As the largest independent publicly listed pan-Asian life insurance group, AIA is a cornerstone of the region’s financial security. With a presence in 18 markets across Asia-Pacific, its phenomenal growth is intricately linked to the rising wealth and insurance demand in the region.
· Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX) (香港交易及結算所有限公司): HKEX operates one of the world’s major exchange groups. It is a key gateway for capital flowing into and out of China, hosting a massive number of listings from both mainland Chinese companies (H-shares) and international firms.

The Property and Conglomerate Dynasties

Hong Kong’s scarce land and dense population have given rise to immensely powerful property developers, many of which have evolved into sprawling conglomerates.

· CK Hutchison Holdings (長江和記實業) & CK Asset Holdings (長江實業集團): Controlled by veteran tycoon Li Ka-shing, these sister companies represent a vast empire. CK Hutchison has global interests in ports, retail (e.g., Watsons), infrastructure, and telecommunications, while CK Asset is focused on property development and investment.
· Sun Hung Kai Properties (新鴻基地產): As one of Hong Kong’s largest property developers, SHKP is responsible for shaping much of the city’s urban landscape, from luxury residential towers to massive shopping malls and commercial complexes like the International Commerce Centre (ICC).
· Swire Pacific (太古集團): A diversified conglomerate with a history stretching back over 150 years, Swire has major interests in property (e.g., Taikoo Shing), aviation (it is a major shareholder in Cathay Pacific), beverages (Swire Coca-Cola), and marine services.

Logistics and Utilities: The Arteries of Commerce

Keeping a global hub running requires critical infrastructure companies.

· Cathay Pacific Airways (國泰航空): As Hong Kong’s flag carrier, Cathay Pacific has been instrumental in connecting the city to the world, establishing it as a premier international aviation hub.
· MTR Corporation (香港鐵路有限公司): Far more than just a subway operator, the MTR is a model of efficiency and a major property developer. Its rail network is the lifeblood of the city, and its business model is studied worldwide.

The New Guard: Technology and Innovation

While traditional sectors dominate, new tech giants have also established a significant presence.

· Tencent (騰訊): Although headquartered in Shenzhen, the Chinese tech behemoth has a massive and growing presence in Hong Kong, with its shares being a heavyweight constituent of the HKEX. Its influence in gaming, social media, and fintech is deeply felt in the city.
· Alibaba Group (阿里巴巴集團): Following its secondary listing in Hong Kong in 2019, Alibaba has further cemented the city’s status as a fundraising hub for Chinese tech giants. Its presence underscores the deep financial ties between Hong Kong and mainland China.

The largest companies in Hong Kong are more than just businesses; they are institutions that define the city’s character and drive its prosperity. They represent a unique blend of deep-rooted, family-controlled conglomerates and dynamic, globally-oriented financial and tech firms. Together, they form a resilient and powerful economic ecosystem, ensuring that Hong Kong remains a formidable force in the global economy for years to come.

在香港充滿活力的商業環境中，維持健全的財務治理至關重要。對於許多中小型企業和休眠公司而言，「零審計」是年度合規的一個關鍵環節。儘管名稱如此，但它並不意味著沒有審計要求。相反，它代表對在財政年度內沒有任何或可忽略不計交易的公司的正式審計程序。

什麼是零審計？

零審計，正式稱為休眠賬目審計或無交易審計，是由香港執業會計師為在特定財政期間內沒有重大會計交易的公司進行的法定審計。其結果是一份無保留意見的審計報告，聲明財務報表真實而公平地反映了公司的財務狀況，在這種情況下，即顯示為無業務活動。

您的公司是否符合資格？

根據香港《公司條例》，如果一家公司在期間內沒有「重大會計交易」，則通常被視為休眠公司。重大交易是指記錄在公司會計記錄中且對評估其狀況至關重要的交易。非重大交易的例子包括：
· 支付維持公司運作的費用（例如：公司秘書、註冊地址費用）。
· 支付法定費用，例如商業登記證續期。
· 支付公司發行股份的費用。

如果一家公司在整個年度內的唯一交易屬於這些類別，則它可能符合休眠公司的資格，並有資格進行零審計。

法律框架與流程

根據香港《公司條例》，所有註冊成立的公司，無論其活動水平如何，都必須每年編制財務報表並進行審計。私營公司並不能因其規模或營業額而獲得審計豁免。
零審計的流程包括：

• 聘請合資格會計師： 公司必須委任一家香港執業會計師事務所進行審計。
• 編制財務報表： 公司需編制資產負債表、損益表（顯示零收入）及其他相關報表，即使它們反映的是零活動。
• 審計檢查： 審計師將檢查公司的銀行月結單、會計記錄和證明文件，以核實沒有重大交易。
• 出具審計報告： 在滿意審查後，審計師會出具一份清潔的審計報告，確認公司的休眠狀態。該報告隨後連同利得稅報稅表一併提交給香港稅務局。
  零審計的主要優勢
  · 法定合規： 它滿足了《公司條例》下的強制性要求，有助於您避免罰款和法律糾紛。
  · 企業管治： 它保持了公司非活動狀態的清晰和正式記錄，這對未來的盡職調查非常有益。
  · 營運準備： 將公司保持在「休眠但合規」的狀態，可以在商機出現時迅速恢復運營，而無需負擔糾正過去不合規事項的負擔。
  · 提升聲譽： 持續的合規記錄增強了公司與銀行、潛在投資者和合作夥伴之間的信譽。

零審計對於香港的非活躍公司來說，不是一種可選的形式，而是一個強制的合規步驟。這是一個精簡且具成本效益的過程，能確保您的企業始終符合當局的要求。積極主動地聘請專業機構處理您的零審計，是一項保障公司誠信並確保安心無憂的戰略決策，讓您可以在時機成熟時專註於未來的增長機遇。

在香港，「法團印章」（General Seal，通常稱為「Common Seal」）是一個代表公司官方簽署的金屬印章。儘管根據新《公司條例》（第622章）已廢除其強制性要求，但它仍然是簽訂某些契據和正式文件的重要工具，許多公司繼續在重要合同上使用它以增加莊嚴性。

什麼是法團印章？

法團印章是一個物理壓印印章，通常將公司名稱壓印在文件上。其使用受公司《公司章程細則》規管。歷史上，公司必須擁有法團印章才能簽署文件。然而，《公司條例（第622章）》現代化了這一要求。

新公司條例（第622章）的主要變更

· 廢除強制性使用： 自2014年3月起，香港公司擁有法團印章不再是法定要求。
· 文件的簽立： 公司現在可以通過以下方式簽立文件：

由 兩名獲授權簽署人（例如，兩名董事或一名董事及公司秘書）簽署；或

由公司董事在見證人在場的情況下簽署。· 持續的相關性： 儘管非強制性，該印章仍然用於某些交易，例如簽訂傳統上需要蓋章的契據（例如，物業交易、某些授權書）。公司的《公司章程細則》也可能規定其使用。

香港法團印章的標準尺寸

法律沒有規定法團印章的尺寸。尺寸是基於實用性和慣例。最常見和廣泛接受的尺寸是：

直徑 38毫米（1.5英寸）。

此尺寸被視為標準是因為：

· 它足夠大，清晰可見且易於閱讀。
· 它能整齊地適應大多數標準文件（例如A4和法定尺寸紙張）的頁邊空白或簽署區域。
· 它是香港印章製造商和公司服務提供商最常庫存和推薦的尺寸。

其他可用尺寸： 雖然38mm是標準尺寸，但公司可以根據偏好或特定需求訂購其他尺寸的印章：

· 較小尺寸： 25毫米或30毫米。如果公司希望印章不那麼顯眼或用於特定類型的文具，可能會使用這些尺寸。
· 較大尺寸： 45毫米或50毫米。這些較不常見，但可能用於較大的證書或儀式性文件。

法團印章上包含哪些信息？

印章必須清晰顯示公司名稱，且必須與其公司註冊證明書上的名稱完全一致。它也可以包含公司註冊編號，但這不是法定要求。

同時擁有英文和中文名稱的公司的示例：

· 外圈：Company Name Limited
· 內圈：香港公司名稱有限公司
· 中心：公司編號：12345678

僅有英文名稱的公司的示例：

· 外圈：Company Name Limited
· 中心：公司編號：12345678

雖然法團印章不再是香港公司的強制性要求，但它仍然是公司權威的象徵。38毫米（1.5英寸）的標準尺寸是大多數企業的實用選擇。在決定是否製作印章時，公司應考慮其預期用途、業務合作夥伴的要求以及其《公司章程細則》中的任何具體規定。

在中國成立貿易公司，對於旨在進入全球最大消費市場和制造中心的企業來說，是一項戰略舉措。近年來，相關流程已顯著簡化，但仍需謹慎規劃並熟悉法律和監管框架。對於外國投資者而言，最常見的結構是外商獨資企業。什麽是貿易類外商獨資企業？

貿易類外商獨資企業是由外國投資者全資擁有的有限責任公司。它被許可從事：
· 國內貿易： 在中國境內買賣商品。
· 進口： 從海外采購產品至中國。
· 出口： 將中國產品銷往國際市場。

務必將此類企業與生產型外商獨資企業（生產產品）和咨詢類外商獨資企業（提供服務）區分開來。
貿易類外商獨資企業的主要優勢
· 完全控制： 100%外資所有權允許對運營、品牌和利潤進行完全控制。
· 經營範圍靈活： 可從事廣泛的貿易活動。
· 有限責任： 股東的責任以其出資額為限。
· 人民幣開票： 能夠向客戶開具正式的中國增值稅發票（發票），這對於與其他中國公司開展業務至關重要。
· 直接接觸市場： 能夠直接管理供應鏈、市場營銷和銷售渠道。
建立貿易類外商獨資企業的分步流程

• 規劃與準備：· 確定經營範圍： 精確界定您的貿易活動（例如，電子元器件、消費品、紡織品的貿易）。這將寫入您的營業執照。· 公司名稱登記： 在國家市場監督管理總局預留一個獨特的公司名稱。名稱應遵循標準格式：[字號] + （城市名） + [行業] + “有限公司”。· 註冊資本： 確定註冊資本金額。雖然沒有官方最低限額，但必須顯示足夠的資金以支付設立和運營成本。該金額是承諾在未來一段時間內註入公司銀行賬戶的資金。· 註冊地址： 確保有一個實際辦公地址用於公司註冊。
• 虛擬地址通常不被貿易執照所接受文件提交與審批：· 公司章程： 起草公司的章程。· 申請材料： 準備申請文件，包括法定代表人和董事信息，提交給商務部或其地方分支機構審批。批準後程序：· 營業執照： 從市場監督管理局獲取正式營業執照。· 公司印章： 刻制公司公章、財務章和法定代表人章。這些印章在中國具有法律約束力。
• 銀行開戶： 在中國開設公司基本銀行賬戶，以便註入註冊資本並進行日常運營。· 外匯登記： 在國家外匯管理局進行登記，以便進行外匯交易。· 稅務登記： 在當地稅務局進行登記，以確定您的納稅義務（企業所得稅、增值稅）。關鍵要求與註意事項· 法定代表人： 外商獨資企業必須任命一名法定代表人，該代表對公司擁有重大權力並承擔法律責任。· 辦公場所租賃： 真實的辦公場所租賃合同是註冊的必備條件。· 年度合規： 公司必須進行年度報告、審計和納稅申報。· 進出口權： 公司成立後，必須向海關申請進出口經營權。挑戰· 復雜性： 流程涉及較多行政審批，若無當地經驗會感到無所適從。· 資本要求： 雖然比以前靈活，但仍需要足夠的資本。· 持續合規： 嚴格遵守中國的會計和稅法至關重要。

在中國設立貿易類外商獨資企業是一項重要但回報可觀的投資。它為您提供了一個直接參與中國市場的強大平臺。鑒於過程的復雜性，強烈建議您接洽中國的專業企業服務提供商或律師事務所，以高效地指導您完成整個過程並確保完全合規。

在中國成立出口公司是旨在從世界制造中心采購產品的企業的一項強大戰略。最有效和最常見的結構是外商獨資企業（WFOE）。本指南概述了設立專註於出口的貿易型WFOE的流程、優勢和關鍵註意事項。

什麽是出口型外商獨資企業？

出口型WFOE是一家由外國投資者全資擁有的有限責任公司。它被許可主要從事：

· 出口： 從中國供應商處購買商品並出售給海外買家。
· 國內貿易： 在中國境內買賣商品（對於采購通常是必要的）。
· 進口： 進口原材料或貨物用於再出口，但其主要重點是出口。

它不同於生產型WFOE（生產商品）和咨詢型WFOE（提供服務）。

出口型WFOE的主要優勢

· 完全控制權： 100%外資所有權意味著對采購、質量控制、品牌和利潤的完全控制。
· 有限責任： 股東的責任以其出資額為限。
· 直接采購： 能夠與工廠建立直接關系，消除中間環節，降低成本。
· 質量管理： 全面監督生產和質量保證流程。
· 本外幣交易： 能夠用人民幣支付供應商並從海外客戶處接收外幣。
· 全球品牌建設： 建立自己的國際市場品牌。

成立出口型WFOE的步驟

該過程通常需要 2-4個月，並涉及多個政府機構。

• 規劃與準備：

· 確定經營範圍： 精確定義您的活動（例如，“電子產品、紡織品和五金件的批發和出口”）。這將寫入您的營業執照。
· 公司名稱核準： 向市場監督管理局（SAMR）預留一個獨特的公司名稱。標準格式為：[城市] + [字號] + [行業] + [有限公司]。
· 註冊資本： 確定註冊資本金額。雖然貿易公司沒有官方最低要求，但必須顯示足夠的金額（例如，等值於5萬-10萬美元以上的人民幣）以向當局證明您的運營可行性。這是一項承諾資金，可隨時間繳納。
· 註冊地址： 確保有一個實際的辦公地址用於註冊。虛擬地址通常不可接受。

• 文件提交與審批：

· 公司章程： 起草公司的章程。
· 申請材料： 準備文件（申請表、法定代表人信息、董事信息等）並提交給地方商務委員會（MOFCOM） 審批。

• 批準後程序：

· 獲取營業執照： 從市場監督管理局（SAMR） 獲取官方營業執照。
· 刻制公司印章： 刻制強制性公司印章（公章、財務章、法人章）。這些印章具有法律約束力。
· 開立銀行賬戶： 在一家中國銀行開立公司基本人民幣賬戶和外匯賬戶。
· 海關登記： 向中國海關總署登記以獲得進出口代碼，這對於清關至關重要。
· 稅務登記： 在當地稅務局進行登記，以確定您的納稅義務（企業所得稅、增值稅 – VAT）。註意：出口貨物通常有資格享受出口退稅，這是一項重要的福利。
· 外匯登記： 在國家外匯管理局（SAFE）進行登記，以便進行外匯兌換和轉賬。

關鍵要求與註意事項

· 法定代表人： 公司必須任命一名法定代表人，該代表擁有重大權力並承擔法律責任。
· 辦公租賃： 真實的實體辦公室租賃合同是強制性的。
· 持續合規： 公司必須遵守年度報告、月度/季度納稅申報和年度審計。
· 出口退稅： 了解並為出口貨物申請增值稅退稅對盈利能力至關重要。強烈建議尋求專業會計幫助。

挑戰

· 復雜性： 流程繁瑣，沒有本地知識會令人望而生畏。
· 資金要求： 必須證明有足夠的註冊資本。
· 文化和語言障礙： 處理供應商關系和法規需要本地專業知識。

結論

在中國設立出口型WFOE是一項重大承諾，它提供了無與倫比的中國制造和供應鏈準入機會。它提供了建立成功的全球出口業務所需的控制力和靈活性。鑒於中國法規的復雜性，強烈建議與中國信譽良好的企業服務提供商或律師事務所合作，以確保順利和合規的設立過程

在香港成立公司需要幾份關鍵文件，其中最基礎的就是《公司章程大綱》(Memorandum of Association)。該文件與《公司章程細則》(Articles of Association) 共同構成了公司的章程。本文將深入探討公司章程大綱的目的、主要內容，並提供一份典型的香港私人股份有限公司的章程大綱樣本。

---

什麼是公司章程大綱？

公司章程大綱是在公司註冊過程中提交給香港公司註冊處的法律文件。它定義了公司與外部世界的關系，並規定了其基本特征。《公司章程細則》 管轄公司的內部管理，而 《公司章程大綱》 則是其對外章程。

根據新的《香港公司條例》（第622章），在2014年3月之後成立的公司，其公司章程大綱是一份簡化得多的文件。它主要聲明簽署人希望根據該條例成立一家公司，並同意成為公司成員，每人至少認購一股。

公司章程大綱的關鍵條款（2014年前後對比）

了解歷史背景至關重要。根據舊《公司條例》（第32章）成立的公司，其章程大綱包含幾個詳細條款。新條例（第622章）對其進行了簡化，將許多條款移至《公司章程細則》中。

對於根據第622章成立的公司，章程大綱通常只包含：

• 公司名稱： 公司的英文、中文或中英文名稱。
• 簽署人詳情： 創始股東（簽署人）的姓名和地址。
• 持股情況： 聲明每位簽署人同意至少認購公司一股股份。
• 有限責任： 聲明成員的責任是有限的（如適用）。
• 簽署人簽名： 文件必須由每位簽署人在一名見證人見證下簽署。

以下傳統條款現在通常出現在新法律下的《公司章程細則》中：

· 註冊辦事處條款： 現在已是《條例》本身的要求，地址在註冊時提供並在註冊處更新。
· 宗旨條款： 根據第622章，現代公司具有 無限能力，不再受章程大綱中宗旨條款的約束。任何業務活動的限制可以放在公司章程細則中，但這並不常見。
· 資本條款（法定股本）： “法定股本”的概念已被廢除。公司的股本結構現在詳述於公司章程細則中。
· 責任條款： 確認成員的責任是有限的。

香港股份有限公司公司章程大綱樣本

公司條例（第622章） 公司章程大綱 [公司名稱有限公司] ([COMPANY NAME LIMITED])

• 公司名稱 本公司之名稱為 [公司名稱有限公司]（中文）及 [COMPANY NAME LIMITED]（英文）。
• 簽署人 吾等下列簽署人，希望根據《公司條例》（第622章）成立一家公司，並同意成為公司成員，每人至少認購一股。

簽署人姓名及地址 簽署人認購股份數目 簽署人簽署 見證人簽署（含姓名及地址）
陳大文 香港中環皇後大道中123號 大廈1座10樓1001室 1 _____________ _____________ 見證人： 李小姐 地址：[見證人地址]

John Smith Flat 1001, 10/F, Tower 1, 123 Queen’s Road Central, Hong Kong 1 _____________ _____________ Witness: Jane Doe Address: [Witness Address]

日期：二零年 月 __日

中國的銀行業是全球最大的銀行業體系之一，但它並非鐵板一塊。它是一個龐大而復雜的生態系統，具有鮮明的地域特色。雖然“四大”國有銀行遍布全國，但許多其他機構都擁有深厚的地域根基，對當地的經濟發展至關重要。了解這種地理分布是全面把握中國金融全貌的關鍵。

國家巨頭：總部在北京

毫無疑問，中國的首都北京是那些在國家和國際層面上運營的最大型政策和國有銀行的總部所在地。

• 四大國有商業銀行： 這些是中國金融體系的支柱。
• 中國工商銀行（ICBC） – 全球資產規模最大的銀行。
• 中國建設銀行（CCB）– 個人住房抵押貸款和基礎設施融資領域的領導者。
• 中國農業銀行（ABC） – 擁有龐大的網點，專註於農村和農業金融，同時也是重要的零售銀行。
• 中國銀行（BOC）– 傳統上國際化程度最高的銀行，專長於外匯和貿易融資。
• 政策性銀行： 這些是非商業性銀行，負責支持政府的經濟政策。
• 國家開發銀行（CDB）– 為大型基礎設施、城鎮化和國家戰略項目提供資金。
• 中國農業發展銀行（ADBC） – 支持農業和農村發展。
• 中國進出口銀行（Chexim）– 促進中國出口和國際貿易。

東部與金融海岸：上海

中國的金融之都上海，是許多全國性主要商業銀行和金融市場基礎設施的總部所在地。

• 交通銀行（BoCom）– 歷史悠久的最大銀行之一，被視為股份制銀行的領導者。
• 招商銀行（CMB）– 一家備受推崇的股份制銀行，以其創新的零售銀行和財富管理服務而聞名。
• 上海浦東發展銀行（SPDB）– 一家總部位於上海的主要股份制商業銀行。
• 中國人民銀行上海總部 雖然央行總部在北京，但其關鍵的上海總部負責監管核心金融市場。

珠江三角洲：廣東的金融重鎮

廣東省作為制造業和出口中心，培育了強大的本地銀行，這些銀行已成為全國性的重要玩家。

• 平安銀行 – 總部位於深圳，是龐大的平安保險集團的一部分，以其技術驅動的方法而聞名。
• 廣發銀行（CGB） – 總部位於廣州，在中國南方市場實力雄厚。
• 招商銀行（CMB） – 雖然現在是全國性巨頭，但其根在深圳，反映了該地區的企業家精神。

長江三角洲：浙江和江蘇的區域冠軍

這個經濟充滿活力的地區以其強大的私營經濟和非常成功的城市商業銀行而聞名。

• 南京銀行 – 一家領先的城市商業銀行，以其盈利能力和為本地中小企業提供的服務而著稱。
• 寧波銀行 – 另一家表現優異的城市商業銀行，在公司治理和服務方面享有盛譽。
• 杭州銀行 – 服務於浙江省省會杭州，一個重要的科技中心。

西部和中部地區：重要的本地參與者

這些地區的銀行對於資助本地發展、基礎設施和“西部大開發”政策至關重要。

• 重慶銀行 – 在巨大的重慶直轄市中一家主要的城市商業銀行。
• 成都銀行 – 服務於四川省省會成都，是中國西南地區的一個關鍵經濟中心。
• 西安銀行 – 中國西北地區的重要參與者。
• 武漢的銀行（如：漢口銀行） – 是服務華中地區的重要金融中心。

特殊情況：香港

作為擁有不同金融體系的特別行政區（SAR），香港是全球離岸人民幣樞紐，擁有自己的一套銀行體系。

• 匯豐銀行（HSBC） 和 **渣打銀行（Standard Chartered）： 在國際銀行，在該市有著深厚的歷史根基和重要影響力。
• 中銀香港（BOCHK） – 一家主要的發鈔銀行，也是重要的零售和商業銀行。
• 恒生銀行 – 一家領先的本地銀行，由匯豐銀行控股。

中國的銀行體系反映了其經濟地理格局。北京的國家巨頭提供了基礎，上海和深圳的商業創新者推動市場趨勢，而浙江、江蘇等地強大的區域性銀行則是當地中小企業和區域發展的命脈。對於任何在中國開展業務的人來說，認識到這些地區性參與者的實力和專註點與理解國家巨頭同樣重要。